Carina del Valle Schorske

Carina del Valle Schorskees una escritora y traductora que vive entre la ciudad de Nueva York y Puerto Rico. Sus ensayos y críticas se han publicado en muchos lugares, incluidos BookforumThe Believer, The CommonVirginia Quarterly Review New York Times Magazine, donde colabora como escritora. Su artículo de portada sobre Bad Bunny apareció en CBS, y su ensayo sobre la historia social del edificio de apartamentos de su abuela en Washington Heights fue finalista de un premio nacional de revistas. Junto a Ricardo Maldonado, Érica Mena y Raquel Salas Rivera, coeditó Puerto Rico en mi corazón, una antología bilingüe de poesía contemporánea tanto del archipiélago como de la diáspora (Anomalous Press, 2019). Ganó el premio Gulf Coast 2016 por sus traducciones de la poeta puertorriqueña Marigloria Palma, un proyecto en curso. El debut de su colección de ensayos, The Other Island, fue galardonada con una beca Whiting Nonfiction en 2020, y se publicará próximamente en Riverhead Books.