La nueva beca de $25,000, de la Fundación Andrew W. Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes de la Fundación Flamboyán, tiene como objetivo enriquecer y sostener la tradición literaria en Puerto Rico y en la diáspora de puertorriqueños en los EE. UU.
(NUEVA YORK, NY, Y SAN JUAN, PR –16 de noviembre de 2021) La Fundación Andrew W. Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes de la Fundación Flamboyán anunciaron hoy la cohorte inaugural de la beca Letras Boricuas: veinte escritores puertorriqueños cuyo trabajo dinámico abarca géneros que incluyen la ficción, la poesía, la no ficción creativa y la literatura infantil. Letras Boricuas, una beca única en su tipo, se creó para identificar, elevar y amplificar las voces de escritoras y escritores puertorriqueños que están establecidos en la isla y en toda la diáspora de los Estados Unidos.
La beca brinda un apoyo crucial a la comunidad de escritoras y escritores puertorriqueños, tanto en Puerto Rico como en la diáspora, que continúan su práctica habiendo tenido que soportar y atravesar repetidos desastres naturales y turbulencias políticas y a pesar de las oportunidades históricamente limitadas para compartir su trabajo con una audiencia más amplia. Al proporcionar fondos irrestrictos y fomentar la conexión entre los becados, Letras Boricuas apoyará el rico linaje literario de Puerto Rico. Siendo la literatura una disciplina que tradicionalmente ha carecido de recursos y fondos tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos, esta beca ayudará a ilustrar la diversidad de las experiencias de estos escritores y escritoras y a dar a conocer las increíbles voces literarias puertorriqueñas.
“Nuestro trabajo en Puerto Rico continúa iluminando el importante papel que desempeñan los artistas y escritores en la documentación de la amplitud y profundidad de las vibrantes historias de los puertorriqueños, y subraya el compromiso que tiene Mellon desde hace varios años con ellos”, dijo Elizabeth Alexander, presidenta de la Fundación Mellon. “Estamos encantados de asociarnos con la Fundación Flamboyán para apoyar a estos becados de 2021, y proporcionar la financiación y la flexibilidad sin restricciones que son tan importantes para el trabajo creativo y el desarrollo de los escritores”.
“La beca Letras Boricuas ejemplifica el objetivo del Fondo Flamboyán para las Artes de apoyar y sostener el vibrante ecosistema de las humanidades de Puerto Rico. Estamos orgullosos de anunciar una cohorte diversa de becados en 2021 – escritores de poesía, ficción, no ficción creativa y literatura infantil – y de profundizar nuestro compromiso con este trabajo con la Fundación Mellon”, indicó Carlos Rodríguez Silvestre, director ejecutivo de Fundación Flamboyán en Puerto Rico
Los becados de Letras Boricuas 2021 son:
Ficción
- Amina Lolita Gautier
- Cezanne Cardona
- Dahlma Llanos-Figueroa
- Francisco Font Acevedo
- Juanluís Ramos
- Luis Negrón
- Manolo Núñez Negrón
- Sergio Gutiérrez
No ficción creativa
- Mercy Romero
- Vanessa Mártir
- Xavier Valcárcel
- Yara Liceaga Rojas
Poesía
- Amanda Hernández
- Carmen R. Marín
- Francisco Félix
- Jonatan María Reyes
- María Teresa Fernández Rosario, también conocida como Mariposa
- Martín Espada
- Mónica A. Jiménez
Literatura infantil
- Mrinali Álvarez Astacio
Un comité de aclamados escritores puertorriqueños radicados en el archipiélago de Puerto Rico y en los Estados Unidos, compuesto por Mayra Santos Febres (radicada en Puerto Rico), Eduardo Lalo (radicado en Puerto Rico), Félix Joaquín Rivera (radicado en Puerto Rico), Carina del Valle Schorske (radicada en EE. UU.), Willie Perdomo (radicado en EE. UU.) y Aracelis Girmay (radicada en EE. UU.) seleccionó a los becados de Letras Boricuas 2021.
La beca Letras Boricuas promueve el compromiso de la Fundación Andrew W. Mellon de mantener y enriquecer los vibrantes ecosistemas culturales, de conocimiento y memoria del archipiélago y las personas que trabajan en ellos. Desde el 2018, la Fundación ha comprometido hasta ahora más de $13 millones, además de otros $10 millones programados para su distribución a fin de año, a una iniciativa de varios años que tiene como objetivo sustentar las humanidades en Puerto Rico, para asegurar que las artes y las humanidades continuarán floreciendo tanto en el archipiélago como a través de conexiones en la diáspora.
Durante los últimos tres años, la Fundación Flamboyán ha trabajado a través de su iniciativa Fondo Flamboyán para las Artes para preservar, ampliar y fortalecer las artes en Puerto Rico. En respuesta a los efectos devastadores de los huracanes Irma y María, el Fondo ha comprometido más de $10 millones y ha brindado un apoyo fundamental a más de 600 artistas y 100 organizaciones artísticas, incluidos museos, teatros, programas de educación artística y salas de conciertos para mantener la integridad de su programación, aumentar su visibilidad y mantener el impacto que tienen en la sociedad.
Las dos fundaciones trabajaron juntas para responder de manera inmediata ante la pandemia de COVID-19 para proporcionar $1 millón en ayuda de emergencia a 89 organizaciones artísticas y 600 artistas individuales en 2020. El fondo de ayuda de emergencia se estableció para ayudar a aliviar los devastadores efectos de la pandemia en las artes y el sector de la cultura en Puerto Rico, para lo cual proporcionaron subvenciones desde $5,000 hasta $20,000 para apoyar los salarios del personal, el alquiler y otras necesidades básicas durante la emergencia, así como para que pudieran crear o expandir los programas de arte por medios virtuales.
Esta asociación continuará con la selección del próximo grupo de becados de Letras Boricuas en 2022, para lo cual las solicitudes estarán disponibles en la primavera de 2022. También, se invitará a los becados participantes a una reunión en San Juan, Puerto Rico, programada tentativamente para abril de 2023. Los escritores interesados en solicitar pueden visitar www.letrasboricuas.org para obtener más información, y enviar su solicitud, ya sea en español o en inglés.
–
Sobre los becados:
Francisco Font Acevedo nació en Chicago, Illinois, de padres puertorriqueños, el 15 de septiembre de 1970. Se crio en Rincón, Puerto Rico, país donde hizo su vida hasta julio de 2018. Desde entonces vive exiliado en Filadelfia, Pensilvania, donde asume la identidad fronteriza de ser un puertorriqueño isleño que no se asimila ni desea asimilarse a la categoría equívoca de latino. En ese lado del Atlántico labora como intérprete y escribe ficción. Sus más recientes publicaciones son Santurce, un libro mural (en colaboración con el artista Rafael Trelles, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, Puerto Rico, 2020) y La troupe Samsonite (Folium, Puerto Rico, 2016). En la actualidad aspira a completar la composición de su próximo libro.
Mrinali Álvarez Astacio nació en San Juan, Puerto Rico, el 12 de enero de 1973. Es artista plástica, ilustradora y autora. Estudió Bellas Artes en Columbus College of Art and Design en EE. UU. y tiene una maestría en Ilustración de Libros Infantiles de Cambridge School of Art en el Reino Unido. Ha publicado libros con la Editorial de la Universidad de Puerto Rico como autora e ilustradora, algunos de los cuales fueron premiados en Latino Book Awards y Publisher ‘s West. Sus trabajos de ilustración han sido exhibidos en Galleria Piazza San Marco, Venecia, Italia; y en Coningsby Gallery y Candid Gallery en Londres. En el 2017, recibió la mención “Highly Commended Artwork” en el certamen Macmillan Prize for Children’s Book Illustration y en el 2016 fue una de tres ganadores en el certamen Beginning, Middle and End de la Society of Children ‘s Book Writers and Illustrators-British Isles ambos en Londres, Reino Unido. Su publicación más reciente es Piecitos de bebé (Editorial Destellos, Puerto Rico, 2021).
Cezanne Cardona nació en Bayamón, Puerto Rico, el 28 de enero de 1982. Es escritor, profesor y columnista. En el 2018 fue galardonado con el Premio “Nuevas Voces” del Festival de la Palabra y en el 2019 con el Premio Nacional del Instituto de Literatura Puertorriqueña por su libro de cuentos Levittown mon amor (Ediciones Callejón, 2018). Algunos de sus cuentos han sido publicados en diversas antologías y adaptados al teatro. Actualmente es columnista de opinión en el periódico El Nuevo Día e imparte clases de Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Martín Espada es poeta, editor, ensayista y traductor. Nació en Brooklyn, Nueva York, donde se crio, y ahora vive en Shelburne Falls, Massachusetts. Se desempeñó como abogado especialista en inquilinos, pero en la actualidad, Espada es profesor de inglés en la Universidad de Massachusetts-Amherst. Es autor de más de veinte libros, entre ellos Floaters (W.W. Norton, 2021), finalista del National Book Award, Vivas a los que han fracasado (2016), The Trouble Ball (2011) y Alabanza (2003). Entre sus numerosos reconocimientos, se encuentran el Premio de Poesía Ruth Lilly, el Premio Shelley Memorial, una beca de la Academia de Poetas Estadounidenses y una beca Guggenheim. Destaca una influencia particular de su identidad cultural y artística: su padre, Francisco Luis (Frank) Espada, fotógrafo, organizador comunitario y líder de la comunidad puertorriqueña en Nueva York durante la década de 1960.
Francisco Félix nació el 18 de septiembre de 1990 en Río Piedras, Puerto Rico. Se crio en Carolina y Trujillo Alto. Es escritor. Estudió Sociología y Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Publicó el poemario Esta Isla (Alayubia, 2019) y Sobre los domingos (La Impresora, 2019). Participó del programa “La Práctica” de Beta Local en el 2019. Sus textos han sido reseñados en el Nuevo Día y algunos de sus poemas traducidos al inglés y portugués. Otros han sido publicados en las revistas Low-Fi Ardentía, Demoliendo Hoteles, Fracas. Escribe comentarios sobre literatura en su blog Rumiares Repetidos. Actualmente vive en el oeste de Puerto Rico.
María Teresa Fernández, también conocida como Mariposa, es una premiada poeta, escritora, educadora y activista. Nació en el Bronx, Nueva York, donde todavía vive. Se ha presentado en numerosos colegios universitarios y universidades de Estados Unidos, Puerto Rico y el extranjero, y ha aparecido en BET, HBO Latino y PBS. Sus poemas se han publicado en numerosas revistas especializadas, entre las que se encuentran And Then Magazine, La Repuesta Magazine y Tribes, así como en las antologías African American Poetry: 250 Years of Struggle and Song (Library of America, 2020); Conceptualizing Afro Latinidad in AfroLatina/o Literature and Performance; Label me Latina/o Special Issue: Black and Latina; Latinas: Protest & Struggle in 21st Century USA; y Manteca: Anthology of AfroLatin@ Poets. Recibió el premio City Artist Corps 2021, que concede el Departamento de Asuntos Culturales de Nueva York y la Fundación de las Artes de Nueva York, y la beca CUNY Adjunct Incubator 2020-2021, que concede el Centro para las Humanidades.
Amina Lolita Gautier es escritora de ficción y profesora. Nació en Brooklyn, Nueva York, en 1977, y ahora vive entre Chicago y Miami. Es autora de The Loss of All Lost Things (Elixir Press, USA, 2016) y de dos colecciones de relatos cortos: At-Risk y Now We Will Be Happy. Sus cuentos se han publicado ampliamente en revistas literarias como Agni, Boston Review, Callaloo, Cincinnati Review, Glimmer Train, Greensboro Review, Gulf Coast, Joyland, Kenyon Review, Latino Book Review, Los Angeles Review, Mississippi Review, New Flash Fiction Review, Quarterly West, Southern Review y Triquarterly, entre otras. Ha recibido el Premio 21st Century de la Fundación de la Biblioteca Pública de Chicago, el Eric Hoffer Legacy Fiction Award, el Phillis Wheatley Book Award in Fiction y dos International Latino Book Awards. También recibió el Premio PEN/MALAMUD a la Excelencia en el Relato Corto, en 2018.
Sergio Gutiérrez Negrón nació en Caguas, Puerto Rico el 14 de septiembre de 1986. Actualmente vive en Oberlin, Ohio. Es novelista y cuentista. En el 2017, fue seleccionado por el Hay Festival como parte de Bogotá39, un listado de 39 escritores prometedores del continente menores de 39. Dos años antes, en el 2015, fue reconocido por el Festival de la Palabra de Puerto Rico con el Premio “Nuevas Voces”, un premio otorgado a autores puertorriqueños jóvenes. Su segunda novela, Dicen que los dormidos, ganó el Premio Nacional de Novela otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña en el 2012. Su más reciente publicación es Los días hábiles (Destino, México, 2020).
Amanda Hernández nació en San Juan, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 1990. Es poeta, editora y codirectora del proyecto La Impresora. Estudió Literatura y Gestión Cultural en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ha publicado de forma independiente los proyectos Entre tanto amarillo (2016), El momento de las cosas (2016), Las cosas pequeñas (2017), Estrategias Atómicas (2018). En 2019 editó Memoriza: poemas para aprenderse de memoria, un juego de «memory» que al mismo tiempo es una antología de poesía puertorriqueña contemporánea. Su más reciente poemario, La distancia es un lugar, se publicó en 2020 bajo la colección Trabajo de Poesía de La Impresora.
Mónica Alexandra Jiménez es poeta, historiadora y profesora adjunta de estudios sobre África y la diáspora africana en la Universidad de Texas en Austin. Nació en Ponce, Puerto Rico, y se crio en Houston; actualmente vive en Austin, Texas. Sus poemas y ensayos se han publicado en Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm (2019), Society and Space Magazine (2020), sx salon (2020), y WSQ (2019). Su folleto, “Epigenetics, or the Afterlives of Smoke”, fue preseleccionado para el concurso Frontier Poetry Chapbook. Recibió una beca para mejorar su carrera del Instituto de Ciudadanos y Académicos (anteriormente la Fundación Woodrow Wilson), así como becas de la Fundación Ford, la Asociación de Estudios Puertorriqueños, el Instituto de Derecho y Políticas Globales de la Escuela de Leyes de Harvard y el Summer Institute for Tenure and Professional Advancement (Instituto de verano para la titularidad y el avance profesional) de la Universidad de Duke.
Yara Liceaga Rojas es poeta/escritora, artista, educadora, trabajadora cultural y consultora en el sector de las artes. Nació en San Juan, Puerto Rico, se crio en Dorado, Puerto Rico, y ahora vive en Cambridge, Massachusetts, en las tierras tradicionales de los pueblos de Massachusetts y Pawtucket. Es autora de Hacernos el adiós (Instituto de Cultura Puertorriqueña, Puerto Rico, 2019) y de la próxima versión bilingüe, traducida por la poeta puertorriqueña Sabrina Ramos Rubén. Recibió la beca Boston Neighborhood 2021-2022 de la Fundación Boston, la beca The ARTery 2021 (25 artistas afrodescendientes que transforman el paisaje cultural) de WBUR, la beca 2021 Collective Imagination for Spatial Justice [con Mar Parrilla & Luana Morales] de la Fundación de Nueva Inglaterra para las Artes, la beca Cambridge Arts 2020 del Consejo de Artes de Cambridge, el premio Latinx Amplifier 2020 de Amplify Latinx, la beca Brother Thomas 2019 de La Fundación Boston, la beca Residencia para Artistas Run of the Mills 2019 del Centro de las artes de Boston, y la Beca de artes en vivo de Boston 2019 de La Fundación Boston.
Dahlma Llanos Figueroa es novelista. Nació en Río Piedras, Puerto Rico, se crio en la ciudad de Nueva York, y ahora vive en el Bronx, Nueva York. Su primera novela, Daughters of the Stone (Thomas Dunne Books, 2009), fue preseleccionada como finalista en 2010 para el Premio PEN/Robert W. Bingham. Desde su publicación, la novela se ha incluido como lectura obligatoria en más de 20 colegios universitarios y universidades. Las ediciones en inglés y español de su segunda novela, A Woman of Endurance (título en español, Indómita) saldrán a la venta en marzo de 2022.
Carmen R. Marín nació en Ponce, Puerto Rico, el 18 de febrero de 1975, y se crio en Yauco. Actualmente vive en San Juan. Es escritora, editora y correctora de textos; fundadora de Con Acento; profesora de Redacción y de Escritura Creativa; y maestra de Español de escuela secundaria. Tiene un bachillerato en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y una maestría en Español de Binghamton University (State University of New York), además de los cursos conducentes al doctorado en Lengua y Literatura Hispánicas de Stony Brook University (SUNY Stony Brook). Trabajó como editora en la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. En 2013 publicó su primer libro, el poemario Salvahuidas (Erizo Editorial). Sus más recientes publicaciones son el poemario Encamadas (Trabalis Editores, Puerto Rico, 2020) y el libro de textos híbridos Cosmogonías y otras sales (Editora Educación Emergente, Puerto Rico, 2019).
Vanessa Mártir es escritora, educadora y editora. Nació en Nueva York, se crio en Brooklyn, Nueva York, y ahora vive en Orange County, Nueva York. Es la fundadora del taller Writing Our Lives y del movimiento Writing the Mother Wound. Sus ensayos y escritos se han publicado en el Proyecto Latinx Intervenxiones de la NYU, The Guardian, Longreads, New York Times, The Rumpus y The Washington Post, y fueron nominados para la serie Best American Essays en 2020 y 2021. En 2019, fue galardonada con el Premio Kurt Brown de la Asociación de Escritores y Programas de Escritura (AWP, por sus siglas en inglés) en la categoría de escritura creativa que no es ficción por su ensayo “Sopa Ministry for the Grieving and Unmothered”. También ha recibido una residencia en el Centro Pocantico.
Luis Negrón nació en Guayama, Puerto Rico, el 15 de marzo de 1970. Actualmente vive en Santurce. Es escritor y librero. Su trabajo ha sido publicado en Claridad y The New York Times. Su libro de relatos Mundo cruel ha sido llevado al teatro y al cine, y cuenta con ediciones en 18 países. La traducción al inglés, a cargo de Suzanne Jill Levine (Seven Stories, 2013) ganó el Lambda Literary Award en el 2013. En 2017 publicó el libro de crónicas Los tres golpes (ICP, 2016) y subió a escena El jardín, pieza de teatro musical (Ediciones La Esquina, 2021). En 2007, fue coantólogo de Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora (Tiempo Nuevo, 2007).
Manolo Núñez Negrón nació en Aguadilla, Puerto Rico, el 6 de junio de 1980 y se crio en San Sebastián. Es profesor de literatura y escritor. Estudió literatura en la Universidad de Puerto Rico, en New York University y en Harvard, en donde se doctoró en 2010. Fue profesor asistente de Estudios Hispánicos en Wellesley College y de Español y Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras. Fue columnista de la sección Buscapié de El Nuevo Día y publicó la novela corta Barra china (2010) y dos libros de cuentos y uno de crónicas. Su más reciente publicación es Burundanga Express (Instituto de Cultura Puertorriqueña, Puerto Rico, 2019). Recibió el Premio “Nuevas Voces” del Festival de la Palabra en el año 2016. Por motivos ajenos a su voluntad, se ha dedicado al ejercicio de la abogacía.
Juanluís Ramos nació en Bayamón, Puerto Rico el 25 de marzo de 1985. Es autor de los libros de cuentos Reyerta TV (Libros AC, Puerto Rico, 2009), por el cual obtuvo el Premio Nacional de Cuento 2009 otorgado por el Pen Club de Puerto Rico; y Shadowplay (ICP, Puerto Rico, 2017). En el 2017 recibió el Premio “Nuevas Voces” del Festival de la Palabra. Ha publicado trabajos académicos, literarios y reseñas en revistas locales e internacionales.
Jonatan María Reyes nació el 31 de julio de 1984 en Santurce, Puerto Rico. Actualmente vive en Long Island, New York. Es poeta y guionista. Ha publicado los libros Data de otro ardor (Verbum, España, 2018), Databending (Barnacle, Argentina, 2019) y Lo común también cruje (La Impresora, Puerto Rico, 2020/Herring Publishers, México, 2020). Obtuvo el XI Premio Internacional de Poesía “Gastón Baquero” y es finalista de varios premios de poesía. Algunos de sus textos han sido traducidos al italiano, griego, inglés, francés y portugués. Edita la revista de poesía Low-fi ardentía.
Mercy Romero es escritora y profesora. Nació en Connecticut, se crio en Nueva Jersey, y vive en el Bay Area en California. Hizo su doctorado en Estudios Étnicos en la Universidad de California, Berkeley, y enseña Literatura Americana y Estudios Americanos en la Universidad Estatal de Sonoma. Es autora de Toward Camden (Duke University Press, 2021), y ha publicado trabajos en revistas como Biography: An Interdisciplinary Quarterly (2019) y Capacious: Journal for Emerging Affect Inquiry (2017). Entre sus premios y honores, se encuentran el que la hayan nombrado becaria residente del Centro Schomburg de Investigación en Cultura Negra y del Fondo Nacional para las Humanidades- Miembro de la Fundación Ford de 2021-2022, y haber recibido el Duke University Press Scholars of Color First Book Award de 2021.
Xavier Valcárcel nació en San Juan, Puerto Rico, el 13 de febrero de 1985. Se crio en Loíza, donde vivió por 31 años. Es escritor, artista visual y gestor cultural. Estudió Educación en Bellas Artes y Arquitectura en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, donde también completó una maestría en Gestión y Administración Cultural. En 2009, creó junto a Nicole Delgado la guerrilla editorial Atarraya Cartonera. Ha publicado siete poemarios, entre ellos, Cama onda (2007); Palo de lluvia (2010); Restos de lumbre y despedida (2012); El deber del pan (2013); y Fe de calendario (2016). Su más reciente publicación es Aterrizar no es regreso, una crónica personal (Ediciones Alayubia, San Juan, 2019). Ha participado como escritor invitado en diversos encuentros, ferias, residencias artísticas, lecturas y exhibiciones en Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, México, Estados Unidos y Alemania. Algunos de sus textos han sido traducidos al inglés, alemán y portugués.
# # #
Sobre la Fundación Andrew W. Mellon
La Fundación Andrew W. Mellon es la mayor patrocinadora de las artes y las humanidades en la nación. Desde el 1969, la Fundación se ha regido por su principio fundamental de que las humanidades y las artes son esenciales para el entendimiento humano. La Fundación cree que nuestra compleja humanidad se expresa a través de las artes y las humanidades y que todo el mundo merece experimentar la belleza, trascendencia y libertad que se puede encontrar en ellas. A través de nuestras subvenciones buscamos construir comunidades justas con un sentido de propósito y empoderadas a través del pensamiento crítico, donde las ideas y la imaginación puedan prosperar.
Sobre la Fundación Flamboyán
Guiada por el principio de que todos los niños y niñas merecen la oportunidad de vivir una vida plena, la Fundación Flamboyán trabaja para asegurar que cada niño en los Estados Unidos y en Puerto Rico reciba una educación de excelencia. En Washington, D. C., Flamboyán acelera el aprendizaje de los estudiantes mientras ayuda a los educadores y al sistema escolar a transformar sus relaciones con las familias de los estudiantes. En Puerto Rico, Flamboyán se enfoca en promover que los estudiantes lean en español a su nivel cuando alcancen el tercer grado, a la vez que construye un sector filantrópico y sin fines de lucro próspero el cual incluye organizaciones de arte y culturales. http://www.flamboyanfoundation.org
Sobre el Fondo Flamboyán para las Artes
El Fondo Flamboyán para las Artes surge de una alianza entre la Fundación Flamboyán, Lin-Manuel Miranda, su familia y el musical de Broadway Hamilton para preservar, amplificar y fortalecer las artes en Puerto Rico. Desde que el huracán María devastó la isla el año pasado, muchos artistas y organizaciones artísticas como museos, teatros, programas de educación en las artes y espacios de conciertos están en riesgo de reducir sus servicios o de cerrar. El Fondo apoya todas las facetas de las artes incluyendo la música, el teatro, las artes visuales, el baile, la literatura y los programas de educación en las artes para jóvenes y así asegurar que las artes y la cultura sigan floreciendo durante la reconstrucción de Puerto Rico.