Skip to content

Georgina Lázaro

Georgina Lázaro nació en San Juan, Puerto Rico. Obtuvo un Bachillerato en Ciencias de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y, años después, un máster en Promoción de la Lectura y Literatura Infantil de la Universidad de Castilla-La Mancha, en Cuenca España, que culminó con una investigación en Puerto Rico y la publicación de su tesis titulada ¿Qué pasa cuando los niños leen? Publicó su primer libro, El flamboyán amarillo, en 1996. Desde entonces ha publicado más de setenta libros en Puerto Rico, Estados Unidos, México, Ecuador y España, y a traducido del inglés al español alrededor de cincuenta títulos -la mayoría de ellos en rimas- entre los que se incluyen los de autores tales como Shel Silverstein, Margarita Engle, Juan Felipe Herrera -Poeta Laurado de Estados Unidos de 2015 a 2017-, y más de 10 libros de Dr. Seuss, entre los que se incluye su libro más famoso, The Cat in the Hat.

Ha sido reconocida y premiada en la Isla y en Estados Unidos. Su texto Hay magia en la canaria fue la obra ganadora en la categoría de Literatura Infantil Juvenil del Certamen de Literatura del Instituto de Cultura Puertorriqueña 2006. En 2021 el Departamento de Educación le dedicó su Semana de la Lengua.

 

Georgina Lázaro was born in San Juan, Puerto Rico. She obtained a Bachelor’s degree in Science from the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, and, years later, a master’s degree in Promotion of Reading and Children’s Literature from the University of Castilla-La Mancha in Cuenca, Spain. Her studies culminated in a research conducted in Puerto Rico and the publication of her thesis titled ¿Qué pasa cuando los niños leen? She published her first book, El flamboyán amarillo, in 1996. Since then, she has published over seventy books in Puerto Rico, the United States, Mexico, Ecuador, and Spain, and has translated around fifty titles from English to Spanish—most of them in rhyme—by authors such as Shel Silverstein, Margarita Engle, Juan Felipe Herrera (U.S. Poet Laureate from 2015 to 2017), and more than ten books by Dr. Seuss, including his most famous book, The Cat in the Hat.

She has been recognized and awarded multiple times on the Island and in the United States.  Her work Hay magia en la canaria won the Children’s Literature category at the 2006 Literature Contest of the Puerto Rican Institute of Culture. In 2021, the Department of Education dedicated its Language Week to her.