Mara Pastor nació en Hato Rey, Puerto Rico, el 26 de marzo de 1980. Radicada en Santurce, es poeta, editora y profesora. Entre sus publicaciones están los libros Poemas para fomentar el turismo (Neutrinos, 2015; Ediciones del Flamboyán, 2022), Arcadian Boutique (UNAM, 2014), Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018), Deuda Natal (AZ Press, 2021), traducido por María José Giménez y Anna Rosenwong (Premio Ambroggio 2020 de la Academy of American Poets), y recientemente Las horas extra (La impresora, 2022). Sus poemas han sido publicados en las revistas Latin American Literature, World Literature Today, Círculo de poesía, Periódico de poesía y Gatopardo, entre otras. Obtuvo su bachillerato en Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico, su maestría en la Universidad de Notre Dame y el doctorado en la Universidad de Michigan, Ann Arbor. Además, fue investigadora postdoctoral de la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente, es líder académica del Programa de Bachillerato y Maestría en Escritura Creativa de la Escuela de Arte, Diseño e Industrias Creativas de la Universidad del Sagrado Corazón.
Mara Pastor was born in Hato Rey, Puerto Rico, on March 26, 1980. A resident of Santurce, she is a poet, editor, and professor. Her published work includes: Poemas para fomentar el turismo (Neutrinos, 2015; Ediciones del Flamboyán, 2022), Arcadian Boutique (UNAM, 2014), Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018), Deuda Natal (AZ Press, 2021), translated by María José Giménez and Anna Rosenwong (Ambroggio Award 2020 from the Academy of American Poets), and more recently Las horas extra (La impresora, 2022). Her poems have been published in the magazines Latin American Literature, World Literature Today, Círculo de poesía, Periódico de poesía and Gatopardo, among others. She obtained a Bachelor’s degree in Hispanic Studies from the University of Puerto Rico, a Master’s degree at the University of Notre Dame, and a Doctorate from the University of Michigan, Ann Arbor. She also served as a post-doctoral researcher at the National Autonomous University of Mexico. She is currently an academic leader for the Bachelor’s and Master’s degree programs in Creative Writing for the School of Art, Design, and Creative Industries at Sagrado Corazón University.