Martín Espada es poeta, editor, ensayista y traductor. Nació en Brooklyn, Nueva York, donde se crio, y ahora vive en Shelburne Falls, Massachusetts. Se desempeñó como abogado especialista en inquilinos, pero en la actualidad, Espada es profesor de inglés en la Universidad de Massachusetts-Amherst. Es autor de más de veinte libros, entre ellos Floaters (W.W. Norton, 2021), finalista del National Book Award, Vivas a los que han fracasado (2016), The Trouble Ball (2011) y Alabanza (2003). Entre sus numerosos reconocimientos, se encuentran el Premio de Poesía Ruth Lilly, el Premio Shelley Memorial, una beca de la Academia de Poetas Estadounidenses y una beca Guggenheim. Destaca una influencia particular de su identidad cultural y artística: su padre, Francisco Luis (Frank) Espada, fotógrafo, organizador comunitario y líder de la comunidad puertorriqueña en Nueva York durante la década de 1960. Sobre su nombramiento como becario de Letras Boricuas, Espada dice: “como poeta de la diáspora puertorriqueña, esta beca significa mucho para mí, personal y poéticamente, más de lo que las palabras pueden expresar. Esta beca representa el abrazo de mi comunidad boricua, que a menudo es el corazón palpitante de mis poemas. En cierto modo, esta beca me hace cerrar el círculo: la oportunidad de esparcir las cenizas de mi padre en su pueblo natal de Utuado”.
Martín Espada is a poet, editor, essayist, and translator. He was born in Brooklyn, New York, where he was raised, and now lives in Shelburne Falls, Massachusetts. A former tenant lawyer, Espada is a professor of English at the University of Massachusetts-Amherst. He is the author of more than twenty books, including Floaters (W.W. Norton, 2021); a finalist for the National Book Award, Vivas to Those Who Have Failed (2016); The Trouble Ball (2011)l and Alabanza (2003). His many honors include the Ruth Lilly Poetry Prize, the Shelley Memorial Award, an Academy of American Poets Fellowship, and a Guggenheim Fellowship. He notes one particular influence of his cultural and artistic identity: his father, Francisco Luis (Frank) Espada, a photographer, community organizer, and leader of the Puerto Rican community in New York during the 1960s.About being named a Letras Boricus Fellow, Espada says, “As a poet of the Puerto Rican diaspora, this fellowship means a great deal to me personally and poetically, more than words can say. This fellowship represents the embrace of my Boricua community—so often the beating heart of my poems. In a way, this fellowship brings me full circle: the chance to scatter my father’s ashes in his hometown of Utuado.”